TAG

RSS订阅

收藏本站

设为首页

当前位置: > 情感 > 恋爱部落 >

《端午的聊斋》

发布时间:2018-01-13 07:14 类别:恋爱部落

    

    
  端午节假日来了,我因为节前加班加点,迎来送往,染病了。

  The Dragon Boat Festival holiday is coming,Because my first work overtime,Welcome to the,The disease.

  宅家躺床上养病,无聊中捧起一本古典白话小说读,只见开篇就写道:“因为仕途上屡屡失意,我逐渐将官场看的淡了,每日里随波逐流,寻欢作乐,自比古之风流雅士,放荡不羁······”

  Curtilage home in bed for illness,In the boring took a classical colloquial novel to read,I saw the opening just wrote:“Repeatedly frustrated because official career,I will gradually officialdom to see light,Every day to go with the flow,pleasure,Since than ancient scholars,wild······”

  因为扁桃体发炎,浑身高热不退,只觉得手乏神倦,于是手松书落,两眼朦胧起来······

  Because the tonsil inflammation,High fever is not retreated,Just feel tired hands spent god,And openhanded books,Two eyes hazy······

  只觉得窗外阳光[YangGuang]温热,花香馥郁,我不由走进阳光[YangGuang]里,不停地走啊走,不知不觉间到了一处山间,眼前赫然矗立一座楼房,仿汉唐风格建造,母婴房屋四下园林精致,小桥流水。我不由惊诧旷野里竟有如此高雅人家[RenJia],原本生性好奇的我,两腿禁不住一直走将进去,仿佛着了魔。

  Only feel warm sunshine outside the window,Flowers fragrant,I walked into the sunshine,Walk ceaselessly,Before you know it to a mountain,Suddenly stands a building,Imitation of han and tang dynasties style building,Fine house four gardens,Bridges.I surprised the wilderness have so elegant,The original was curious about me,Can't help but go straight into his legs,As if possessed.

  朱门半闭,里面欢声笑语徐徐飘出。我轻轻叩了叩门环,清清嗓子,道:“有人吗?”旋即,门内出来一女童,模样怯生生的,向我做了个万福,低眉说道“公子[GongZi]你终于来了!夫人里面有请——请!”

  Tin half closed,Laughter inside out slowly.I gently knock knock,Cleared his throat,tao:“Some people??”immediately,Went out a girl,Look pallid,I had a hail,Low eyebrow said“Childe,you finally come!Mrs Welcome inside——please!”

  经过一处庭院,转过两道屏风,来至大厅,只见上端搭着一张雕花八仙桌,桌上悬挂一副老虎梅花图,两侧书着《红楼梦》中的一付对联:“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。看来这绝对是大富人家[RenJia],也是书香门第。

  After a courtyard,Around two screens,Come to the hall,See the top with a square table of carve patterns or designs on woodwork,Hang a pair of tiger plum blossom figure on the table,On both sides of the book with[A dream of red mansions]In a pair of couplets:“The world is learning,The article”.It is absolutely a rich,Is also a scholarly family.

  上座站起一美妇,一脸笑吟吟,朱唇轻启,道:“公子[GongZi],奴家等你很久了。”见我一脸茫然,美妇又道:“公子[GongZi]不必疑虑,先坐下来喝杯茶,听我絮叨几句,一切自然分晓。

  The reds got a belle,A face of ourtenant,Lips light qi,tao:“childe,I wait for you for a long time.”See me a face of vacant,Belle added:“Childe don't have to doubt,Sit down and drink a cup of tea,Listen to me ramble about a few words,All natural seen.

  屏风后走出一青春美少女,着一身绿衣,美若天仙,环佩叮当作响,径直走道我面前,向我奉上香茗,情感末了对我莞尔一笑。美妇向我介绍道:“此乃舍妹,年方二八,待嫁闺中。”美少女沏茶后又转入屏风里,我眼角有意无意瞟着哪个方向,直盼她再次出来续水,我好趁机多看她几眼。

  After screen out of a young beautiful girl,With a green,pretty,Tinkling ring her,Straight footpath in front of me,Give the chance to me,In the end he smile to me.Belle said to me:“This is a sister,In square 28,Surge..”The tea is a beautiful girl and then into the screen,I canthus,intentionally or not,glance at any direction,Straight to her again come out water,I good the chance to see her a few eye.

  美妇开始与我说话,说已关注我很久了,对我琴棋书画情有独钟,尤其是喜爱我自命不凡,风流任性的性情举止。美妇忽然发出一声叹息,道:“同是天涯沦落人,日夜思念盼逢君。”我心狂跳起来,这分明是向我示爱,内心就像火炉烧着的沸水,又喜又惧,上下翻滚一片。

  Belle began speaking with me,Said that has concerned me for a long time,Piano chess calligraphy and painting has a special liking to me,Especially love my pretensions,Wayward disposition behavior.Belle suddenly let out a sigh,tao:“As the end of the world is reduced,Day and night miss hope.”My heart is crazy jump up,This is clearly shown to me of love,Heart like fire burning in the boiling water,And joy and fear,The rolling up and down.

  接下来该我做选择了,我举棋不定,头脑一片模糊。见我犹豫,美妇赶紧说道:“公子[GongZi]你选我有什么不好呢?我徐娘,你半老,都是过来人,在一起相处不缺乏共同语言。更主要的是,我不差钱,公子[GongZi]从今往后完全不需奋斗,确保一生衣食无忧。”

  Should I do next choice,I am indecisive,Mind is a blur.See my hesitation,Belle said hastily:“What's wrong with childe you choose me?I am xu niang,You and a half old,Is a n experienced person,Get along together is not a lack of a common language.More important is,I don't money,Childe henceforth don't need to struggle,To ensure life comfortable.”

  我有点心动了,正待开口,忽然看到屏风下露出了美少女一双芊芊玉足,是那么令人喜爱,丫丫女人收集整理我都忍不住想上前捏弄一下。我一下明白了,那美少女,才是我的真爱。

  I'm a little enchanted,Staying open,When suddenly there was a beautiful girl see the under screen a pair of flourishing jade is sufficient,Is so lovable,I want to forward NieLong couldn't help.I see,The beautiful girl,Is my true love.

  最后我走出了那个地方,不是一个人走,而是带上了我心仪的美少女·····

  I finally walked out of the place,Is not a person walk,But the beautiful girl I know·····

  一梦醒来,周身汗湿。仿佛发现忘关上的阳台窗户里进来一只绿色鸟儿,在屋里盘旋不去。此刻,我想到了《聊斋》,那些令人向往的鬼狐。

  A dream to wake up,The whole body sweat.As if found that forget to close the balcony window in a green bird,Hovering around the house.At the moment,I thought of[serial],The desirable the demon fox.